Olha, está tudo bem se você se sentir mal sobre o que aconteceu com você, mas não quero que sinta mal por minha causa.
Slušaj, u redu je da ti je žao zbog toga što ti se dogodilo. Ali ne želim da žališ zbog mene.
Isto é, eu quero, mas já que não vamos nos ver mais... me faria sentir mal.
Želim, ali kako se neæemo više nikada videti, oseæaæu se loše zbog toga.
Ia me sentir mal por isso se tivesse ficado calado.
Osecao da bi bilo lose da sam to precutao.
Estou começando a me sentir mal.
Požuri! Oseæam se kao vezano pile.
E estou cansado de falar a mesma coisa e de me sentir mal por isso.
И доста ми је више тога и доста ми је да се тако осећам.
Então, é errado se sentir mal por este garoto?
Znaci pogrešno je žaliti tog decka?
Uma faz você se sentir bem e outra faz sentir mal.
Jedne kada se osećate dobro, i druge kada se osećate loše.
Está tentando fazer eu me sentir mal?
Hoæeš da se osjetim loše zbog toga?
Você vai me fazer sentir mal por causa disso?
Hoæeš da se loše oseæam zbog toga?
Só queria te fazer se sentir mal.
Само сам хтела да се осетиш лоше.
Eu o ajudei a se sentir mal, para que sentisse remorso pelo que fez com a Kat.
Помогао сам му да се осећа лоше да се може осећати лоше због онога што је урадио Кат.
Se me beijar, e se sentir mal depois, quer dizer que seu lugar é junto ao Barney.
Može ovako? Ako me poljubiš, i bude ti krivo zbog toga, onda ti je suðeno da budeš sa Barnijem.
Eu vou sentir mal quando te der uma surra.
Осјећат ћу се лоше када очистим под са тобом.
O padre disse para beijar atrás, quando se sentir mal.
Kažu da ako se oseæaš loše, on æe te prigrliti.
Pelo menos se você é um vampiro, não tem que sentir mal se não quiser.
Ако си вампир, не мораш да се осећаш лоше због нечега ако нећеш.
Desculpe, mas não deveríamos nos sentir mal em querer um tempo para nós mesmos.
Ne bi trebali da oseæamo krivicu jer smo hteli malo vremena za sebe.
Eu deveria me sentir mal por isso?
Da li trebam da oseæam grižu savesti?
Quando tive minha reincidência há dois anos, não foi o dinheiro que perdi que me fez sentir mal.
Kad sam prije dvije godine opet popustio klaðenju, nije mi bilo krivo zbog novca i stvari koje sam izgubio.
Sinto-me como se eu tivesse feito um monte de coisa que deveria me sentir mal por elas, eu pago muitas dívidas e saiu pelo outro lado, sabe?
Osjeæam da sam uèinio puno toga zbog èega bih se trebao osjeæati loše, a s druge strane sam otplatio dosta dugova i izašao iz toga drugaèiji.
Não estou dizendo isso para fazer você se sentir mal.
Ne govorim ti ovo da bi se ti oseæao loše, ili nešto slièno.
Perdoe-me por dizer isso, Sr. Fallows, não gostaria de ser contratado em circunstâncias que o faria se sentir mal.
Oprostite što æu ovo reæi, g. Felovs. Svakako ne bih želeo da dobijem posao pod okolnostima zbog kojih bi se vi oseæali nelagodno.
Ser humano é se sentir mal, é se sentir puto!
Biti èovek znaèi oseæati se loše.
É para fazer você se sentir mal.
To je da se osjećate loše.
Podemos nos sentir mal sobre coisas que não vão bem nas nossas vidas.
Dopušteno nam je da budemo skenjani.
Estão acreditando na linha de partido de que eles deviam se sentir mal... e comprometer suas pensões, como se fosse isso que corrompe o país.
I veruju u tu prièu da treba da se oseæaju loše i prodaju svoje penzije, kao da to kvari ovu naciju.
Tommy Keegan não sabe como se sentir mal.
Tomi Kigen ne zna šta je to loš oseæaj.
Em seguida, queixou de se sentir mal.
Onda se žalio da mu je muka.
Desculpe se te fiz se sentir mal pela coisa do dinheiro.
Tako mi je žao što se loše oseæaš zbog onoga sa novcem.
Eu estava ansiosa pelo artigo, mas agora estão fazendo eu me sentir mal.
Toliko sam bila uzbuðena zbog svega ovoga, a sada si me naterala da se oseæam loše.
Estou tentando fazê-lo se sentir mal, ou culpado o suficiente para falar comigo.
Pokušavam da se oseæate dovoljno loše ili dovoljno krivo, da prièate sa mnom.
E não te faz sentir mal?
I zato se ne osjeæaš loše?
Só estou dizendo porque, quando eu morrer... pode se sentir mal, e não quero que pense que me enganou.
Ovo ti prièam samo zato što kad budem bio mrtav možda se osetiš loše. Ne želim da misliš da si me prevarila.
Foi quando parei de me sentir mal com isso.
Tada sam se prestala oseæati loše zbog toga.
Sheldon invocou a Rosa Parks para fazer alguém que furou a fila se sentir mal, mas somente os brancos se sentiram mal.
Šeldon se pozvao na Rozu Parks da bi nekog ko je upao u red naterao da se loše oseæa, ali samo su se belci oseæali loše.
Mas aí eu comecei a me sentir mal.
Ali onda sam počeo da se loše osećam.
Então comecei a me sentir mal. (Risadas)
I tako sam počeo da se osećam loše - (Smeh)
E sempre que eu ia ao açougueiro local para comprar carne halal, algo me fazia sentir mal.
I kad god bih otišao do lokalnog mesara da kupim nešto halal mesa, nešto nije bilo u redu.
Quando se sentir mal de novo, que tal tentar comer algo bom pra se sentir melhor?"
Znaš, sledeći put kad se osećaš loše, zašto ne probaš da pojedeš nešto dobro da bi se osećao bolje?“
Quando as pessoas não conseguem comparar seu salário com o do colega elas tendem a se sentir mal pagas ou até mesmo discriminadas.
Када људи не знају колика је њихова плата у поређењу са колегама, вероватније је да ће мислити да нису довољно плаћени и да их можда дискриминишу.
Acredito que você não precisa se sentir mal para olhar para esses problemas.
Верујем да није потребно да постанеш лош да би се суочио са овим проблемима.
E, depois de um tempo, eu desenvolvi algo que acontece com a maioria de nós, que é uma reação previsível, eu comecei a me sentir mal toda vez que ouvia falar sobre eles.
I posle nekog vremena, razvila sam, kao i mnogi od nas, jedan predvidiv odgovor, kad bih se osećala loše svaki put kad bih slušala o njima.
0.86704516410828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spremi to dok još svima nije pozlilo. U redu. 